Un film de McG
Durée 1h45
Sortie en France 16/07/2003

Avec
Cameron Diaz (Nathalie Cook)
Drew Barrymore (Dylan Sanders)
Lucy Liu (Alex Munday)
Bernie Mac (Jimmy Bosley)
Crispin Glover (Le maigre)

Scénario John August - Cormac Wibberley et Marianne Wibberley
Musique Ed Shearmur
Production Columbia Pictures
Distribution Columbia TriStar Films




 

Les anges se déchaînent
(Charlie's angels : full throttle)
 
Poussif
 

22/07/2003
Et bien, pour une fois je ne vais pas me montrer dithyrambique ! Et pourtant, je fais toujours de mon mieux pour poser des jugements qui prennent en compte ce qui est bien et moins bien dans un film, mais là vraiment…

Le fond est nul mais ce n’est pas très grave, dans le premier l’histoire n’était pas non plus le plus intéressant et original. Mais j’avais aimé le ton décalé et léger du premier, en outre les filles jouaient bien et ne se prenaient pas au sérieux. Pour le second volet, c’est simple, il s’agit d’une surenchère absolue, et dans tous les sens. Du coup, cela perd carrément de son charme. L’histoire n’est plus qu’un prétexte éthéré à faire bim, bam, boum aux quatre coins de l’écran sans beaucoup de charme ou de discernement.

Une traduction mauvaise

Quant à l’humour, il faut dire que je l’ai vu en français (bin ouai à Dinard…) et donc les blagues où on essaye de faire passer l’accent irlandais à un black américain… dur dur. Et les jeux de mots sur le champs lexical de la pénétration, pas mieux !

Bien sur les cascades sont sympas, et quelques passages sont drôles. Mais les effets spéciaux à la Matrix, Spiderman, X-Men, pour un film où les actrices sont sensées être humaines et sousmises aux lois de la pesanteur (les angels en spiderman à la poursuite de Demi Moore en Batman c’est tout de même assez marrant), c’est trop trop trop.
Le premier était un opus plus fin et poilant à certains moments, là j’ai trouvé ça poussif et suffisant. C’est dommage car les actrices sont aussi bonnes (dans tous les sens du terme) et on sent le potentiel !

:: Le blog de Matoo ::
.::Matoo
©Chroniscope : 2000-2024
Conception/design : Jean Bernard | Programmation PHP/Mysql : Fabien Marry | Articles : Sophie | Martin | Anne | Sébastien | Jean | Fabien | Oli | Dan | Samuel | Virae | Antoine
Les avis exprimés sur le site n'engagent que leur(s) auteur(s) | Mentions légales